David and Skye ponder their respective futures, both romantic and professional, as they spend an evening in New York City. Wheeler and Misty spend the night driving aroun ...

Jackie gets upset when she finds out that Javier is taking Sammy to church. Luis invites Elizabeth to his spin class, which does not end well. ...

On a trip to the 9/11 museum, Nick and Andrew sneak off to meet Jessi, Devon teaches Missy about code-switching, and Coach Steve gets a rude surprise. ...